想いあふれて - 松浦亜弥 직청직해

이건 그래도 키라링에 비해선 덜 삽질, 그리고 멍언니의 활약으로 완성했다.
아야야 앨범곡이니깐 가사가 계속 안나올 '수도' 있으니 ;ㅂ;ㅂ;ㅂ;ㅂ;;ㅂ 라며..
음원은 자비로우신 콩닥님께서 주셨다 >_< 감사합니다!!

一人きりの週末にも何だか熟れたみたい
ひとりきりのしゅうまつにもなんだかなれたみたい
혼자만의 주말에도 뭔가 익숙해진것 같아

君を思い出さぬ日で過ぎてく日もある
きみをおもいださぬひですぎてくひもある
너를 생각하지 않는 날로 지나가는 날도있어

ただ待つだけの毎日はひどく長かったけど
ただまつだけのまいにちはひどくながかったけど
단지 기다리기만 하는 매일이 너무나 길기도 했지만

気持に歌をしながら夜明けを待ったは
きもちにうたをしながらよあけをまったは
기분에 노래를 부르며 새벽을 기다렸어

どうか忘れないでほしい
どうかわすれないでほしい
잊어주지 않았으면 해

あんなに愛していたこと
あんなにあいしていたこと
그렇게나 사랑했던 것을

大切で守りたいよと　泣いた日があったこと
たいせつでまもりたいよと　ないたひがあったこと
‘소중해서 지키고 싶어...’라고 울었던 날이 있었던 것을

あんなに愛していたから
あんなにあいしていたから
그렇게 사랑했으니까

あんなに優しかったから
あんなにやさしかったから
그렇게 다정했으니까

思いでなんかはほしくない
おもいでなんかはほしくない
추억 따윈 원하지 않아

あの頃に戻りたい
あのころにもどりたい
그때로.. 돌아가고 싶어

かべの時計の音を聞き部屋に花を飾った 
かべのとけいのおとをききへやにはなをかざった
벽시계 소리를 들으며 방에 꽃을 장식 했어

静けさに身を揺るねて瞼を閉じるの
しずけさにみをゆるねてまぶたをとじるの
조용함에 몸을 떨며 눈을 감아..

ただ待つだけの毎日が私に暮れた物は
ただまつだけのまいにちがわたしにくれたものは
단지 기다릴 뿐인 매일이 내게 준 것은

孤独と背中合わせの少しのプライド
こどくとせなかあわせの少しのプライド
고독과 등을 맞대는 조금의 자존심

この先も思い出すでしょう　あんなに愛していたこと
このさきもおもいだすでしょう　あんなにあいしていたこと
앞으로도 생각나겠지 그렇게나 사랑했던 일들

簡単にしまい込めない
がんたんに しまいこめない
간단히 끝맺을 수 없어

温もりが残ります
ぬくもりがのこります
온기가.. 남아

どんなに愛していたって
どんなにあいしていたって
아무리 사랑해도

どんなに思っていたって
どんなにおもっていたって
아무리 생각해도

あなたに届くことは無いと
あなたにとどくことはないと
당신에게 닿을 일은 없다고

今ならば分かります
いまならばわかります
지금이라면 알고 있어요

この先も思い出すでしょう
このさきもおもいだすでしょう
앞으로도 생각나겠지

あんなに愛していたこと
あんなにあいしていたこと
그렇게나 사랑했던 걸

大切にしまい込むには
だいせつにしまいこむには　
소중하게 끝내려면

温もりが残ります
ぬくもりがのこります
온기가 남아요..

どんなに愛していたって
どんなにあいしていたって
아무리 사랑해도

どんなに思っていたって
どんなにおもっていたって
아무리 생각해도

あなたに届くことは無いと
あなたにとどくことはないと
당신에게 닿을 일은 없다고

今ならば分かります
いまならばわかります
지금이라면 알고 있어요